Lưu Diệc Phi trở thành "tội đồ" vì "xinh hết phần cô dâu" trong đám cưới

Mới đây, trên Sina vừa đăng tải thông tin và hình ảnh mới nhất của Lưu Diệc Phi. Được biết, cô tới dự hôn lễ của một người bạn thân thời đi học - diễn viên Chu Dương. Hơn thế, Lưu Diệc Phi còn làm phù dâu trong đám cưới.

Đám cưới diễn viên Chu Dương diễn ra đơn giản với sự có mặt của bạn bè và người thân.

Lưu Diệc Phi làm phù dâu trong đám cưới.

Mặc dù đám cưới chỉ diễn ra rất đơn giản với sự có mặt của bạn bè và người thân nhưng vì sự xuất hiện của Lưu Diệc Phi mà nó bỗng trở thành đám cưới hot trên mặt báo. Diện bộ váy xanh nhạt dài thướt tha, Lưu Diệc Phi xứng đáng là "thần tiên tỷ tỷ" trong đám cưới. Vẻ đẹp của bạn gái Song Seung Hun khiến tất cả mọi người trong đám cưới đều trầm trồ. Thậm chí, nhiều người còn cho rằng Lưu Diệc Phi đúng là "tội đồ" trong đám cưới khi lấn át cả cô dâu.

Nhan sắc của Lưu Diệc Phi lấn át cả dàn phù dâu.

"Thần tiên tỷ tỷ" còn xinh "hết phần cô dâu".

Vẻ đẹp thoát tục của Lưu Diệc Phi trong đám cưới.

Người đẹp bên cô dâu Chu Dương.

Được biết, trên Weibo của mình, Lưu Diệc Phi cũng chia sẻ hình ảnh cùng dàn phù dâu. Cô nhận được khá nhiều lời khen ngợi vì nhan sắc trẻ trung không ngờ. Ở tuổi 30, Lưu Diệc Phi vẫn như một cô gái mới bước sang tuổi đôi mươi đầy xuân sắc.

Dàn phù dâu chụp hình chung.

Trước hình ảnh xinh đẹp của Lưu Diệc Phi trong đám cưới, nhiều fan mong muốn được nhìn thấy "thần tiên tỷ tỷ" khi diện váy cưới bước vào lễ đường cùng Song Seung Hun. Các fan bày tỏ hi vọng được sớm thấy đám cưới của Lưu Diệc Phi và Song Seung Hun trong thời gian tới.

Các fan mong muốn Lưu Diệc Phi và Song Seung Hun sớm làm đám cưới.

Cách đây không lâu, từng có tin đồn Lưu Diệc Phi và Song Seung Hun chuẩn bị "thành thân". Đặc biệt, nam tài tử xứ Hàn có khá nhiều chia sẻ trên mặt báo về dự định kết hôn và sinh con. Tuy nhiên, tính tới thời điểm này, hôn lễ của cặp đôi vẫn ở trong giai đoạn dự định, chưa được công bố.

Theo Sam Sam/ Sina (Khám phá)

Let's block ads! (Why?)

Người Việt lắm bệnh vì thích ăn thịt, lười ăn rau, ngại vận động

Bệnh nhân cấp cứu nằm điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai

Ước tính Việt Nam hiện có khoảng 12 triệu người tăng huyết áp, gần 3 triệu người bị bệnh đái tháo đường, 2 triệu người mắc bệnh phổi mạn tính và mỗi năm có khoảng 120.000 ca mắc mới ung thư. Đặc biệt là bệnh tăng huyết áp nó có thể gây ra các bệnh lý tim mạch - nguyên nhân gây tử vong hàng đầu Việt Nam.

Theo ông Trần Quốc Bảo, Trưởng phòng Kiểm soát bệnh không lây nhiễm, Cục Y tế dự phòng (Bộ Y tế): Có 4 yếu tố nguy cơ phổ biến hình thành bệnh không lây nhiễm là hút thuốc, sử dụng rượu bia ở mức có hại, dinh dưỡng không hợp lý, thiếu hoạt động thể lực, dẫn đến các thay đổi sinh chuyển hóa trong cơ thể, gây thừa cân béo phí, tăng huyết áp, rối loạn mỡ máu, tăng lượng đường trong máu, từ đó phát triển thành bệnh.

Đặc biệt, tăng huyết áp là nguyên nhân hàng đầu gây tai biến mạch máu não, nhồi máu cơ tim, suy tim làm cho hàng trăm nghìn người bị tử vong, liệt, tàn phế hoặc mất sức lao động mỗi năm.

Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế đã tiến hành về cuộc khảo sát tìm hiểu nguyên nhân gia tăng bệnh không lây nhiễm ở Việt Nam. Qua khảo sát cho thấy, có hơn một nửa số người trưởng thành ở nước ta ăn ít rau, trái cây so với mức khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới (tối thiểu là 400 gam mỗi ngày của người trưởng thành). Đây là cách phòng chống nhiều bệnh tật  nhưng người Việt chỉ đạt được một nửa.

Báo cáo của Viện Dinh dưỡng quốc gia cũng chỉ rõ, người Việt ăn rất ít rau với mức 170-200 gram/ngày nhưng ăn nhiều thịt với lượng trên 80 gram/ngày, gấp 3-4 lần so với những năm trước. Trong khi lượng cá chỉ đạt 60 gram/ngày, bằng 1/5 khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới.

Trong khi đó, 47% số nam giới trong độ tuổi trưởng thành thường xuyên hút thuốc, 77% nam giới trưởng thành uống rượu bia, trong đó 44% số người uống rượu bia ở mức nguy hại và 1/3 số người trưởng thành thiếu hoạt động thể lực. 

Cùng với đó thói quen ăn mặn. Theo thạc sĩ Bảo, trung bình mỗi người ăn 9,4 gam muối mỗi ngày, gần gấp đôi mức khuyến cáo, cũng là yếu tố nguy cơ dẫn đến mắc bệnh tim mạch, đột quỵ.

Với con số 12 triệu người bị tăng huyết áp, đây là bệnh hàng đầu gây tai biến mạch máu não, nhồi máu cơ tim và các bệnh tim mạch khác khiến hàng trăm ngàn người tàn phế, mất sức lao động mỗi năm.

Đại diện Cục Y tế dự phòng đã nhấn mạnh, đã đến lúc chúng ta cần thay đổi để có một cuộc sống khoẻ mạnh, phòng chống bệnh tật.

1. Chế độ ăn hợp lý: Dưới 5g muối/ngày; tăng cường ăn rau xanh, hoa quả tươi; hạn chế thức ăn có nhiều cholesterol và axit béo no; đảm bảo đủ kali và các yếu tố vi lượng trong khẩu phần ăn hằng ngày.

2. Duy trì cân nặng hợp lý và cố gắng duy trì vòng bụng dưới 90 cm ở nam và dưới 80 cm ở nữ.

3. Không hút thuốc lá hoặc thuốc lào, hạn chế uống bia rượu.

4. Tăng cường hoạt động thể lực ít nhất 30 phút mỗi ngày.

5. Tránh các lo âu, căng thẳng, sống tích cực, nghỉ ngơi hợp lý.

6. Người trưởng thành cần thường xuyên đo kiểm tra huyết áp để phát hiện sớm bệnh tăng huyết áp. Người bị bệnh tăng huyết áp bên cạnh áp dụng các biện pháp tích cực thay đổi lối sống như trên, cần được theo dõi, quản lý bệnh lâu dài và tuân thủ điều trị theo hướng dẫn của thầy thuốc.

Hiện Việt Nam có khoảng 6 triệu người bị bệnh suy thận mạn tính, nếu không cảnh giác dễ bị biến chứng nguy hiểm, dẫn...

Let's block ads! (Why?)

Vợ cay đắng nhường chồng, nhường bố của con cho những người bạn thích "đốt nhà"

Mặc dù vợ đang mang bầu đứa con của mình nhưng người chồng không những không lo lắng cho gia đình mà còn thường xuyên "đàn đúm" bạn bè, thậm chí nghe lời bạn về đánh chửi vợ.

Đó là những uất ức của chị N.L.T (ở Hà Nội) và ngày 5/5, chị đành trút tâm sự của mình trên trang Facebook cá nhân.

Nguyên văn tâm thư của chị T. gửi bạn của chồng:

"Mít ạ, hôm nay mẹ nhường chồng, nhường bố của con cho những người bạn" tốt" của bố. 5 lần 7 lượt vì bạn mà bố mẹ đánh chửi nhau ngay cả khi con còn trong bụng. Vậy thôi, nhường con nhỉ. Mẹ con mình chả là cái gì cả. Cố gắng mấy cũng chỉ vậy thôi. Sẽ chẳng còn ngày nào mẹ con mình mòn mỏi ngóng trông nữa.

Tâm sự của người vợ gây bão mạng.

Nhân đây tôi cũng chúc cho gia đình các bạn được hạnh phúc, con cái các bạn được đủ bố đủ mẹ, không bị tan đàn xẻ nghé như con nhà tôi. Đặc biệt là chọn được những thằng bạn tốt, chứ những thằng mà xui bạn về chửi vợ, đánh vợ, bỏ vợ thì chẳng mấy mà nhà bạn cũng như nhà tôi, con bạn cũng giống con tôi, có bố thì không có mẹ, mà có mẹ thì không có bố.

Và các bạn ạ, các bạn có gia đình rồi còn rủ rê chồng tôi đi tẩm quất, matxa. Vậy các bạn có nghĩ đến vợ con người ta hay không? Hay các bạn chỉ muốn sướng cái lạ? Rồi sau bệnh tật thì ai rước? Các bạn có gánh nổi không?

Còn nữa, các bạn cứ ép nhau ép cố vài chén, rủ nhau cà kê, nhậu nhẹt. Ra đường nhỡ không may thì vợ con người ta nheo nhóc. Các bạn có gánh hộ gia đình người ta hay không? Rồi quá chén hơn nữa có đấm đá nhau thì các bạn chạy luôn chẳng thấy mặt bao giờ.

Các bạn cũng vui tính quá cơ. Thi nhau lên nhóm nói xấu hết con này con nọ. Rồi vui vui lại đi nói xấu vợ người khác. Nhà người khác cũng có gia đình, cũng phải đi làm, lo toan bộn bề cuộc sống. Vậy mà các bạn cứ làm như lá sung lá mít. Chả bao giờ quân tử với nhau cả. Tôi thì tôi chẳng chê bai ai, nhưng rõ ràng các bạn toàn vạch dự định rồi ăn chơi xong chơi bài ngửa: "no măn ni".

Vâng, có chửi các bạn thì cũng như nước đổ đầu vịt thôi. Nên hôm nay nhờ phúc của các bạn thì vợ chồng tôi mới đi đến bước này. Con tôi còn chưa kịp đẻ ra đã nghe toàn những câu "thối mồm" của các bạn. Thôi phủi phui đi. Tôi cũng bỏ muối đốt vía rồi. Ai cũng có bạn cả thôi, nhưng đâm bị thóc chọc bị gạo để gia đình người ta 5 lần 7 lượt cãi nhau vì mình thì độ dày của mặt bạn quả là không đỡ được.

Bơn bớt rủ rê người khác đi 1 chút, bơn bớt lẻo mép đi 1 chút. Tôi cũng có bạn lớn lên từ nhỏ, nhưng chẳng bao giờ bạn tôi có quyền xen vào cuộc sống riêng của tôi. Và càng không bao giờ để ảnh hưởng đến. Huống chi là để nhà người ta cãi nhau vì mình. Nên thôi, chúc mừng chồng tôi quay vào ô mất lượt, tự tay hất bỏ bát cơm của mình. Vì các bạn".

Chỉ sau vài ngày đăng tải, bài viết của chị T. đã nhận được tới 33.000 lượt yêu thích và 15.000 lượt chia sẻ. Rất nhiều người đồng cảm và gửi lời nhắn an ủi tới chị T.

Một người bày tỏ: "Chị cố lên, mình vì con mình hãy tập thói quen không để ý đến lão chồng nữa. Em quá hiểu hoàn cảnh của chị. Em cũng đã buồn và khóc nhiều lắm. Con em hơn con chị 3 ngày thôi. Cố lên chị nhé, chúng ta đều phải bỏ qua hết để nghĩ cho con".

Hay "Không nói tất cả nhưng đàn ông mà sĩ diện cao quá thường không nghe lời vợ mà toàn nghe lời người ngoài. Đến lúc tan nát thì hối không kịp, mà chắc gì họ đã hối".

Hoặc một người khác nhấn mạnh: "Lấy chồng như đánh cược vậy, cược cuộc đời, cược hạnh phúc của bản thân. Chồng tốt thì còn biết quý vợ thương con. Gặp chồng sĩ diện gia trưởng ham vui thì xác định cuộc đời xuống dốc không phanh. Nên yêu thì cưới, thương nhau thì sồng cùng, có con rồi yêu con, vì con. Đừng vì sợ con không cha, vợ không chồng sẽ khổ mà cố níu lấy người đàn ông không còn thuộc về mình, không nghĩ đến gia đình. Phụ nữ hãy sống vì mình một chút đi".

Theo Tào Nga (Khám phá)

Let's block ads! (Why?)

Phát hiện thêm 1 thi thể bị vùi lấp trong vụ tai nạn tại Gia Lai

Vào khoàng 10 giờ hôm nay (7-5), trong lúc giải phóng hiện trường vụ tai nạn thảm khốc</a> ở Gia Lai, lượng lượng chức năng đã phát hiện thi 1 thi thể nạn nhân trong vụ tai nạn.

Thi thể nạn nhân bị vùi lấp dưới đống phân bón bị đổ xuống đường. Ngay sau đó thi thể nạn nhân đã được đưa ra ngoài, đồng thời đưa tới bệnh viện để nhân dạng.

Đang tìm cách đưa thi thể nạn nhân vừa tìm thấy ra ngoài

Nỗi đau của người thân trong vụ tai nạn

Theo quan sát của phóng viên, nạn nhân là nam giới, khoảng 30 tuổi, mặc quần tây, áo thun màu đỏ. Sau khi phát hiện ra thi thể, rất nhiều người dân đã kéo tới chứng kiến vụ việc.

Dò thông tin từ Đăng kiểm Việt Nam thì chiếc xe ô ô khách BKS 18B-01832 còn hạn đăng kiểm đến ngày 12-3-2018. Riêng chiếc xe ô tô tải BKS 77C-13937, hệ thống đăng kiểm không tìm được thông tin về phương tiện này.

Theo Hoàng Thanh (Người lao động)

Let's block ads! (Why?)

Chân dung Vietstar Airlines, hãng hàng không nội địa mới chờ cấp phép

Trình lại phương án cấp phép vận chuyển hàng không, Vietstar Airlines điều chỉnh kế hoạch chỉ còn 10 máy bay nay đến 2020, trong đó 5 chiếc đậu ở Tân Sơn Nhất.

Công ty TNHH MTV hàng không Vietstar vừa tiếp tục có văn bản gửi Chính phủ tái đề nghị được xem xét, phê duyệt cấp phép kinh doanh vận chuyển hàng không. Hiện doanh nghiệp này đang vận hành hãng hàng không Vietstar Airlines.

Vietstar Airlines, cái tên có khả năng trở thành hãng hàng không chở khách tiếp theo tham gia thị trường hàng không nội địa. Ảnh: Vietstar.

Nếu được Chính phủ chấp thuận, Vietstar Airlines sẽ trở thành hãng hàng không chở khách thứ 4 của Việt Nam bên cạnh Vietnam Airlines, Vietjet Air và Jetstar Pacific.

Từ chở hàng và sửa chữa, cho thuê máy bay…

Được thành lập năm 2010, Vietstar Airlines là hãng hàng không liên doanh giữa Công ty TNHH MTV hàng không Vietstar, Công ty CP Chuyển phát nhanh Tín Thành và Công ty sửa chữa máy bay A41 (thuộc thuộc Quân chủng Phòng không – Không quân).

Tính tới thời điểm năm 2014, hãng có 3 cổ đông chính là Công ty TNHH MTV hàng không Vietstar (sở hữu 67% cổ phần), Công ty sửa chữa máy bay A41 (sở hữu 25% cổ phần) và Công ty CP Logistic Ngôi Sao Việt (8% cổ phần) với vốn điều lệ là 400 tỷ đồng.

Cơ cấu sở hữu hãng hàng không Vietstar Airlines. Đồ họa: Ngô Minh.

Ông Phạm Trịnh Phương, Chủ tịch HĐQT của Công ty TNHH MTV hàng không Vietstar, hiện nắm vai trò Tổng giám đốc Vietstar Airlines.

Theo trang chủ của hãng hàng không này, hãng chủ yếu cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa tại thị trường Việt Nam. Ngoài ra, hãng phục vụ cho các yêu cầu quốc phòng như vận chuyển quân lực, quân trang, bay thăm dò, khảo sát.

Bên cạnh đó, hãng còn cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến khai thác chung của ngành hàng không như bảo dưỡng, sửa chữa máy bay, phục vụ mặt đất (cả nhà ga hành khách và sân đỗ), phục vụ hàng hóa, cung cấp dịch vụ máy bay chở khách, chở hàng thuê chuyến (charter), môi giới thuê máy bay, cho thuê thiết bị vận tải hàng không kèm người điểu khiển và đào tạo phi công.

Về vận chuyển hành khách, trước thời điểm đề xuất với Bộ GTVT và Chính phủ xem xét, phê duyệt cấp phép kinh doanh vận chuyển hàng không, hãng chỉ có dịch vụ taxi hàng không, bằng các loại máy bay nhỏ dành cho đối tượng khách hàng có nhu cầu nhanh chóng.

…Tới kế hoạch bay chở khách khiêm tốn

Trở ngại lớn nhất cho lần tái đề xuất này của Vietstar Airlines là sân bay Tân Sơn Nhất hiện đã quá tải.

Trước đó, Thủ tướng đã có chỉ đạo sẽ xem xét cấp phép kinh doanh vận chuyển hàng không cho hãng khi sân bay Tân Sơn Nhất hoàn thành việc xây dựng thêm nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay mới. Điều này đồng nghĩa với việc hãng phải chờ thêm khoảng 3 năm.

Để thích nghi với tình trạng này, hãng đã đưa ra kế hoạch bay mới. Theo đó, hãng này sẽ giảm số lượng máy bay từ 23 chiếc đến năm 2021 xuống chỉ còn 10 chiếc, trong đó chỉ 5 chiếc đậu tại Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất trong giai đoạn 2017-2020.

Thị phần hàng không Việt Nam các năm 2003 và 2013. Đồ họa: Ngô Minh.

Lý giải tính hợp lý của kế hoạch mới, Vietstar Airlines cho biết hãng hiện có 2 hangar bảo dưỡng máy bay với sức chứa 5 chiếc tại sân bay Tân Sơn Nhất, thuộc sở hữu của một đơn vị cùng tập đoàn. Điều này cho phép cả 5 máy bay của hãng đậu qua đêm vào thời điểm sân bay thiếu vị trí đỗ, nhường sân đỗ cho các hãng hàng không khác.

Vietstar đưa ra mục tiêu phát triển và kế hoạch giai đoạn hoạt động 5 năm đầu với thị trường là trục nội địa Bắc – Nam và khu vực Đông Bắc Á, Đông Nam Á. Định hướng xây dựng là hãng hàng không vận chuyển hành khách và vận chuyển hàng hóa bằng máy bay chuyên dụng đầu tiên của Việt Nam.

Theo Bộ GTVT, trong giai đoạn 5 năm đầu hoạt động, đội bay của Vietstar sẽ bao gồm 3 chiếc Boeing 737/ Airbus A320.

Hãng cũng đã xuất trình được thỏa thuận thuê 3 máy bay Boeing 737 với một công ty cho thuê máy bay.

Những hãng hàng không ‘đuối sức’ ở Việt Nam Là thị trường hấp dẫn với 90 triệu dân, trong đó đại đa số chưa từng sử dụng dịch vụ hàng không, Việt Nam lại không phải là “mảnh đất lành” cho nhiều hãng bay trong quá khứ.

Let's block ads! (Why?)

Chung cư xập xệ sắp di dời ở Sài Gòn

Căn hộ có gác lửng, 2-3 phòng ngủ cho gia đình trẻ

Căn hộ của Lancaster Lincoln được tăng thêm diện tích sử dụng nhờ gác lửng. Với gia đình 2 thế hệ, chủ đầu tư thiết kế các lối đi riêng để đảm bảo tính riêng tư cho mọi thành viên.

Dự án tọa lạc tại mặt tiền Nguyễn Tất Thành, sát trung tâm quận 1. Thiết kế khoảng không cao 3,8 m – chiều cao lý tưởng cho căn hộ rộng thoáng như nhà tự xây, đảm bảo thoải mái dù ở tầng dưới hay trên gác.

Tuỳ nhu cầu, người mua chọn loại căn hộ có gác ghép hay tầng lửng. Có nhiều diện tích lựa chọn: căn một phòng ngủ 45,8-47,9 m2 (có tầng lửng), căn 2 phòng ngủ 71-88 m2 (có tầng lửng). Có cả loại căn hộ 3 và 4 phòng ngủ.

Lancaster Lincoln có thiết kế độc đáo, mang đến không gian sống tiện nghi.

Sở hữu các căn gác hoặc tầng lửng, diện tích sử dụng của căn hộ được tăng thêm khoảng 1/3. Từ đó cư dân có thể trang trí thành phòng làm việc, tách biệt không gian sinh hoạt chung. Các gia đình đông thành viên có thể biến nơi đây thành phòng cho trẻ hoặc người thân nghỉ ngơi khi đến thăm nhà.

Lancaster Lincoln còn có căn hộ dành cho gia đình nhiều thế hệ cùng sống chung hoặc cho thuê với thiết kế 2 lối ra vào tách biệt.

Tầng gác ngay trong căn hộ là ưu điểm khiến nhiều người đặt cọc giữ chỗ tại dự án.

Tập đoàn Trung Thủy cho biết, căn hộ Lancaster Lincoln được bàn giao nội thất hoàn thiện với giá từ 2,5 tỷ đồng/căn. Mức giá này được xem là của sản phẩm phân khúc tầm trung, vừa túi tiền với đa số người mua nhưng khách lại được nhận căn hộ cao cấp. Sự ưu đãi này đến từ năng lực tài chính sẵn có của chủ đầu tư, quỹ đất chuẩn bị từ sớm giúp giảm chi phí đầu vào.

Vật liệu và trang thiết bị của căn hộ sử dụng các thương hiệu uy tín như nền lót sàn gỗ cao cấp; tường và trần nhà được hoàn thiện bằng sơn nước của Nippon, Jotun, hay Dulux; chân tường được nẹp viền gỗ. Hệ thống cửa chống cháy, chống ồn. Mỗi căn hộ còn được trang bị giàn điều hoà của Panasonic, Dankin.

Không gian kiến trúc dự án mô phỏng theo các tháp nhà tại New York với phong cách cổ điển xen lẫn hiện đại, mang đến không gian sống cao cấp và độc đáo.

Nơi đây có thư viện quy tụ hàng trăm đầu sách, không gian xanh rộng lớn với 60% khuôn viên (8.414 m2) dành cho phát triển dịch vụ tiện ích. Công viên rộng 1.000 m2; phòng gym 800 m2; câu lạc bộ sinh hoạt cộng đồng với phòng xem phim, phòng họp; trung tâm thương mại 8 tầng. Hoạt động bảo vệ nghiêm ngặt với 3 vòng kiểm soát cùng khoá thẻ từ, camera quan sát, hệ thống liên lạc nội bộ hiển thị hình ảnh, lực lượng bảo vệ cổng ra vào 24/24.

Vị trí giáp ranh quận 1 tạo điều kiện di chuyển dễ dàng cho cư dân.

Ngoài nhu cầu an cư, dự án còn gợi mở xu hướng đầu tư lâu dài. Ông Nguyễn Trung (Bình Thuận) vừa đặt chỗ 2 căn hộ loại 2 phòng ngủ chia sẻ: “Gia đình tôi mua căn hộ nhằm chuẩn bị điều kiện cho cô con gái lớn sắp vào đại học. Sau này con gái vừa có chỗ ở, đi lại học hành dễ dàng, tự túc chi phí học tập và tích luỹ kinh nghiệm kinh doanh bằng việc cho thuê phòng ở”.

Đến khi nhận nhà, khách hàng chỉ cần thanh toán 30%. Đây là chính sách hỗ trợ mà tập đoàn Trung Thuỷ áp dụng cho khách mua căn hộ cao cấp dự án. Để có thông tin chi tiết, độc giả truy cập website.

Let's block ads! (Why?)