Friday, August 10, 2018

Những bệnh nhân khiến bác sĩ nam khoa ám ảnh

Những sai lầm khi ăn kem khiến bạn bị ngộ độc

Bé trai tử vong đúng sinh nhật đầu tiên và sự thật kinh hoàng về vết bầm dọc sống lưng

Vào ngày 3/8 vừa qua, các bác sĩ đã quyết định tắt máy hỗ trợ sự sống cho cậu bé Aaron Avila, đến từ Los Angeles, Mỹ. Đáng buồn thay, đây cũng chính là ngày sinh nhật một tuổi của Aaron. Cậu bé tử vong do những chấn thương nghiêm trọng, bao gồm vỡ xương sọ và chảy máu não.

Hiện tại, anh Fernando Darocha, 29 tuổi, bạn trai của mẹ cậu bé, đang phải đối mặt với cáo buộc lạm dụng trẻ em, gây ra cái chết đầy tức tưởi cho  Aaron. Các nhà điều tra nói rằng, đây là "trường hợp lạm dụng trẻ em tồi tệ nhất từ trước đến nay" mà họ từng biết.

be trai tu vong dung sinh nhat dau tien va su that kinh hoang ve vet bam doc song lung - 1

Cậu bé Aaron đã qua đời trong chính ngày sinh nhật đầu tiên của mình.

Theo cảnh sát, chị Jennifer Avila, 21 tuổi, mẹ ruột của cậu bé Aaron đã cùng bạn trai mình gọi điện cho xe cứu thương báo rằng, con trai chị đang bị thương nặng tại nhà. Sau đó, cậu bé được đưa tới bệnh viện vào ngày 31/7 để cấp cứu.

Ban đầu, cặp đôi này khai với cảnh sát rằng, Aaron đã đập đầu vào vòi nước trong lúc người mẹ đi ra ngoài cửa hàng. Tuy nhiên, khi các nhà điều tra nói về những thương tích khủng khiếp của đứa trẻ, chị Jennifer lại khai rằng bạn trai mình đã đánh rơi Aaron trong nhà tắm.

Sau đó, cặp đôi tiếp tục nảy ra một câu chuyện mới rằng Aaron đã bị ngã từ trên giường xuống đất, đập đầu xuống nền nhà. Tuy nhiên, các bác sĩ cho biết, vết thương của cậu bé rất nghiêm trọng, không giống như bị ngã: "Họp sọ của bé trai bị vỡ vụn ra như vỏ trứng. Cậu bé cũng bị bầm tím khắp người, dọc từ sống lưng xuống tới mông".

be trai tu vong dung sinh nhat dau tien va su that kinh hoang ve vet bam doc song lung - 2

Cặp đôi Jennifer và Fernando đang bị cáo buộc tội lạm dụng trẻ em.

Trước những lời khai không rõ ràng và chối cãi quanh co của cặp đôi Jennifer và Fernando, cảnh sát đã bắt giữ cặp đôi với cáo buộc lạm dụng trẻ em ở mức độ nghiêm trọng. Anh Fernando đã bị cáo buộc đánh đập Aaron đến chết. Còn người mẹ bị buộc tội nói dối để che đậy sự ngược đãi tàn bạo của bạn trai mình.

Theo cảnh sát trưởng Russell Lloyd thuộc sở cảnh sát Gretna cho biết: "Cặp đôi này không hề tỏ ra hối hận, không có cảm giác thương tiếc về những gì họ đã làm với cậu bé. Chúng tôi chưa thể nói chắc chắn rằng họ đã làm gì, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa về việc bé trai bị hành hạ dã man dẫn tới tử vong".

Cặp đôi Jennifer và Fernando hiện đang bị cảnh sát giam giữ mà không được phép tại ngoại. Anh Fernando sẽ phải đối mặt với cáo buộc giết người cấp độ một và có thể sẽ bị kết án cao nhất là chung thân hoặc tử hình.

Cãi nhau với vợ, chồng ném cả 3 con nhỏ xuống sông khiến tất cả thiệt mạng
Thi thể của 3 đứa trẻ được phát hiển đang trôi nổi trên con sông gần ngôi làng nơi gia đình các em sinh sống.
Theo Khánh Hằng (Dịch từ The Sun) (Khám phá)

Let's block ads! (Why?)

"Chú ấy thích con lắm", câu nói của bé gái tiết lộ kinh hoàng về gã khách trọ cùng nhà

Vào hôm 7/8 vừa qua, Tòa án đã xét xử nghi phạm Arshad Dullah, một công nhân vệ sinh 45 tuổi, quốc tịch Malaysia, hiện đang sống tại Singapore, với tội danh lạm dụng tình dục trẻ em. Vụ việc đã gây chấn động dư luận nước này.

Theo đó, anh Arshad là khách trọ trong nhà của nạn nhân. Do căn nhà rộng rãi còn thừa 2 phòng, bố mẹ của bé gái đã quyết định cho thuê để kiếm thêm thu nhập. Chẳng ngờ, chỉ vì một chút sơ sảy, con gái của họ đã bị gã khách trọ biến thái giở trò đồi bại.

Anh Arshad bắt đầu thuê phòng trong ngôi nhà này từ năm 2012 và nhận được sự tin tưởng khá lớn của gia đình bé gái. Tuy nhiên, chính vì không có sự đề phòng nên gia đình này đã để anh Arshad có cơ hội tiếp cận bé gái. Bố của bé gái đang chạy thận, phải ngồi xe lăn và thường xuyên nằm trong phòng ngủ, còn mẹ em thường xuyên đi làm nên đã không thể phát hiện ra.

"chu ay thich con lam", cau noi cua be gai tiet lo kinh hoang ve ga khach tro cung nha - 1

Gã khách trọ đã lợi dụng lòng tin của gia đình để xâm hại bé gái 8 tuổi (Ảnh minh họa)

Bắt đầu từ tháng 2/2017, Arshad bắt đầu lên kế hoạch dụ dỗ bé gái. Hắn ta đã tặng bé gái những món quà như chiếc thuyền giấy, máy bay giấy, bút chì màu hay quà vặt để chiếm lấy sự tin tưởng. Sau đó, hắn thử sờ soạng vào người để xem phản ứng của bé gái. Thấy em không hề nghi ngờ gì, cũng không kể chuyện với mẹ, Arshad đã gọi bé gái tới phòng bếp rồi hãm hiếp.

Một lần khác, vào hồi tháng 4/2017, sau khi xâm hại bé gái, Arshad đã dặn dò em nhất định không được kể cho mẹ biết. Với sự ngây thơ của mình, bé gái đã gật đầu đồng ý. 

Sự việc kinh hoàng tưởng như sẽ được giấu kín mãi mãi cho tới ngày 6/5/2017, bé gái đột nhiên khoe với mẹ rằng: "Chú ấy thích con lắm, thường xuyên mua quà tặng con". Lúc này, người mẹ cảm thấy nghi ngờ và bất an nên đã hỏi kỹ con gái thì mới hốt hoảng phát hiện tội ác mà gã khách trọ đã làm. Ngay sau đó, người mẹ đã đuổi Arshad ra khỏi nhà mình.

Ngày hôm sau, bé gái lại tiếp tục tâm sự với mẹ về những gì mà Arshad đã làm với em, nói rằng em cảm thấy sợ hãi và ám ảnh. Không biết phải làm gì, người mẹ đã liên hệ với trung tâm dịch vụ xã hội địa phương và được giới thiệu lên Bộ Phát triển Xã hội và Gia đình.

Nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, cảnh sát đã bắt tay vào cuộc và tới ngày 11/5/2017, kẻ ấu dâm Arshad đã bị bắt giữ.

"chu ay thich con lam", cau noi cua be gai tiet lo kinh hoang ve ga khach tro cung nha - 2

Bé gái đã bị cưỡng hiếp nhiều lần trước khi người mẹ phát hiện ra sự việc (Ảnh minh họa)

Trả lời cảnh sát, Arshad nói rằng vì ở chỗ làm hắn ta thường bị bắt nạt, khinh bỉ nên hắn cho rằng, việc quan hệ tình dục với nạn nhân sẽ giống như một "câu thần chú" khiến hco mọi người yêu quý và tôn trọng hắn hơn. Một nghiên cứu tâm lý cho thấy, Arshad có xu hướng ấu dâm.

Công tố viên Sruthi Boppana nói rằng, Arshad đã lợi dụng lòng tin của gia đình nạn nhân và có chủ đích lên kế hoạch tấn công tình dục bé gái trong thời gian dài. 

Tại phiên tòa xét xử hôm 7/8, Arshad đã bị kết án 18 năm tù giam, phạt đánh 24 roi và cáo buộc 3 tội danh xâm hại tình dục nghiêm trọng. Hiện tại, tòa án đang tiếp tục xem xét 6 tội danh khác mà Arshad đã vi phạm và sẽ sớm đưa ra phán quyết cuối cùng.

TP.HCM: Mẹ bàng hoàng nghe con gái 11 tuổi kể bị ông nội hiếp dâm, dọa giết nếu để lộ
Theo lời kể của chị L, sau khi con gái chị bị ông nội ruột xâm hại tình dục đã rất sợ hãi không dám nói với ai vì sợ bị…giết.
Theo Khánh Hằng (Dịch từ ST) (Khám phá)

Let's block ads! (Why?)

Không nổi tiếng như mẹ, nhưng 5 nhân vật này sẽ trở thành đại mỹ nhân trong tương lai

Hãy cùng chuyên mục làm đẹp dạo một vòng để ngắm nhìn những "bản sao" kiều diễm của các đại mỹ nhân trong Showbiz Việt.

Được sinh ra trong gia đình có mẹ là người nổi tiếng vốn là một may mắn mà bao người mơ ước đến đỏ mắt, vậy mà những cô gái ấy càng hạnh phúc hơn khi được thừa hưởng trọn vẹn nhan sắc "khuynh nước khuynh thành" của mẹ mình.

Giáng My - Anh Sa

Cô con gái cưng của hoa hậu Giáng My - Anh Sa, chính là một trong những người đẹp cần phải nhắc đến. Từ lúc sinh ra, Anh Sa đã được mọi người chú ý đến bởi vẻ ngoài dễ thương, xinh xắn. Càng lớn lên, tiểu mỹ nhân này càng trổ dáng, xinh đẹp hơn rất nhiều, thế nhưng thay vì chọn đường dấn thân vào Showbiz như mẹ, con gái của Hoa hậu đền Hùng lại tiếp tục phát triện con đường học vấn ở nước ngoài.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 1

Có thể thấy, Anh Sa thừa hưởng rất nhiều đường nét từ người mẹ xinh đẹp của mình.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 2

Với gương mặt thanh thoát, làn da trắng mịn, hồng hào cùng nụ cười toả nắng, tiểu mỹ nhân này quả thật rất hút mắt người nhìn.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 3

Biết lợi thế của mình là làn da nên Anh Sa thường chọn lối trang điểm nhẹ nhàng. Vì thế nhiều người còn lầm tưởng rằng người đẹp chỉ dùng mỗi son môi khi xuất hiện.

Diễm My - Thuỳ My

Anh Sa xinh đẹp, trẻ trung là thì cô con gái của Diễm My - Thuỳ My lại có vẻ thanh lịch, kiêu kì mang dáng dấp của một người con gái trưởng thành. Thừa hưởng tất tần tật từ mẹ: mũi cao, dáng cao, thậm chí đến cả đôi mắt biết cười,... Thật không nói qua khi cho rằng Thuỳ My đích thực là bản sao hoàn hảo nhất của đại mỹ nhân Diễm My.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 4

Nhìn hình ảnh này cứ ngỡ như "nữ hoàng ảnh lịch" đang sánh vai cùng với một Diễm My khác lúc còn trẻ vậy.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 5

Sở hữu vóc dáng săn chắc cùng chiều cao đáng ngưỡng mộ, người đẹp chia sẻ chính luyện tập thể thao ở Mỹ đã giúp cô có được vẻ ngoài hoàn hảo như thế. 

Elly Trần - Mộc Trà

Đặc biệt nhất trong danh sách những cặp mẹ con có nhan sắc "khuynh đảo" Showbiz Việt chính là sự góp mặt của cô bé Mộc Trà - tiểu công chúa nhỏ nhà Elly Trần. Mặc dù tuổi còn bé xiu nhưng sự đáng yêu của Candie thật chẳng thể đùa được đâu.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 6

Được xem làm bản sao tí hon của mẹ Elly, Mộc Trà có làn da mềm mịn, hai má phúng phính cùng đôi măt to tròn.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 7

Tuy nhỏ tuổi nhưng tiểu công chúa này đã có những phong cách ăn mặc rất bắt mắt, cả những kiểu tóc của cô cũng được mẹ Elly chăm chút từng tí một.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 8

Vậy nên, Candie thường xuất hiện với những bộ váy công chúa cùng gương mặt bẫu bĩnh, thử hỏi ai mà không yêu cô nàng được chứ!

Hồng Đào - Phương Vân

Chẳng xa lạ gì với cặp đôi hài hải ngoại Quang Minh - Hồng Đào, khi cả hai đều được yêu mến bởi tài năng lẫn cuộc sống hôn nhân trọn vẹn của mình. Và càng tuyệt vời hơn nữa, khi "trái ngọt" của mối tình này chính là hai cô con gái thông minh, yêu kiều.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 9

Khác với những mỹ nhân Việt ở Showbiz hiện tại, con gái lớn Phương Vân lại thích dưỡng da Tanning theo phong cách Âu Mỹ.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 10

Vì thế phong cách ăn mặc, trang điểm của người đẹp này cũng khá mới lạ khi cô chỉ "kết thân" với màu son trầm, tông nude là chủ yếu.

Chiều Xuân - Hồng Khanh

Cách đây 4 năm khi ta thấy, Phương Khanh - con gái nghệ sĩ Chiều Xuân vẫn còn là một bé con có đam mê với ca hát, thì bây giờ nhìn lại cô bé ngày nào bây giờ đã phổng phao bắt đầu ra dáng thiếu nữ hơn nhiều rồi.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 11

Mới ngày nào nhóc con nhà Chiều Xuân được mẹ "hộ tống" đi thi ca hát...

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 12

...mà giờ đây cô bé đã thừa hưởng những đường nét xinh đẹp của mẹ mình, thậm chí tiểu mỹ nhân còn mang sắc vóc hơn cả người chị của mình.

khong noi tieng nhu me, nhung 5 nhan vat nay se tro thanh dai my nhan trong tuong lai - 13

Sau một vòng ngắn nhìn những cô công chúa của các đại mỹ nhân này trong Showbiz, ta buộc phải thốt lên rằng: Hoá ra nhan sắc quả thật là "mẹ truyền con nối"!

Anh Sa: con gái được hưởng gen mỹ nhân từ Hoa hậu Giáng My nay đã lớn

Hiện tại, cô nàng đã tròn 23 tuổi và sở hữu đường nét xinh đẹp y hệt mẹ.

Theo Thảo My (Khám phá)

Let's block ads! (Why?)

Bài thuốc trị chứng bứt rứt, khó ngủ

Đây là 2 tượng đài về nhan sắc mà các tiếp viên hàng không trẻ khó lòng vượt qua

Trong ngành hàng không Việt Nam không thiếu những bông hoa đang khoe sắc thắm, họ thực sự xinh đẹp và tài năng. Thế nhưng có lẽ có 2 tượng đài về nhan sắc mà các cô gái trẻ khó lòng vượt qua.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 1

Có lẽ ít ai biết rằng, mẹ của MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên - bà Đặng Tuyết Mai từng là một trong 4 nữ tiếp viên hàng không đầu tiên của Việt Nam có nhan sắc “nghiêng nước nghiêng thành” khiến nhiều người ngưỡng mộ.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 2

Với khuôn mặt xinh đẹp, nước da trắng, đôi mắt biết cười, sống mũi cao, bà Mai đẹp hơn cả hoa hậu.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 3

Bà là một trong những nữ tiếp viên hàng không đầu tiên của Việt Nam.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 4

Vốn là diễn viên đã từng vang bóng một thời với bộ phim ăn khách Vị đắng tình yêu do đạo diễn Lê Hoàng thực hiện nhưng mẹ chồng Hà Tăng lại từ bỏ nghề diễn, và trở thành tiếp viên hàng không của Vietnam Airlines.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 5

Bà Thủy Tiên sở hữu vẻ đẹp phúc hậu, quyến rũ cùng thần thái sang chảnh. Có lẽ nghề tiếp viên là cái duyên với bà, trên chính những chuyến bay này, bà đã có duyên gặp gỡ với doanh nhân Johnathan Hạnh Nguyễn, chồng bà hiện tại.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 6

Đã gần 50 tuổi nhưng bà vẫn sở hữu làn da trắng hồng, căng bóng, các đường nét trên khuôn mặt sắc sảo, xinh đẹp chẳng thua kém gì con dâu.

Ngoài ra, có thể kể đến hàng loạt những cô nàng tiếp viên trẻ làm nên chuyện với nhan sắc của mình hiện nay.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 7

Cái tên Phạm Ngọc Linh có lẽ không còn xa lạ với khán giả, gần đây Linh xuất hiện khá nhiều trên các kênh truyền thông bởi nhan sắc nổi bật và cô đang là thí sinh nổi bật trong cuộc thi Hoa Hậu Việt Nam 2018. Hiện Ngọc Linh đang là tiếp viên hàng không cho hãng hàng không quốc gia.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 8

Ngọc Linh sở hữu nước da trắng ngần, 3 vòng chuẩn, nụ cười duyên và gương mặt trong trẻo, cô sẽ là ứng cử viên sáng giá cho ngôi vị Hoa Hậu năm nay.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 9

Vì ngoại hình chuẩn và nhan sắc xinh đẹp của mình mà Ngọc Linh vinh dự được chọn là Đại sứ Du lịch tỉnh Yamanashi (Nhật Bản) tại Việt Nam và còn được trao danh hiệu công chúa Koihime đầu tiên của Việt Nam.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 10

Người đẹp sinh năm 1986, hiện đang là tiếp viên hàng không của hãng hàng không quốc gia Việt Nam.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 11

Ngọc Loan sở hữu khuôn mặt dài thanh thoát, sống mũi cao thanh tú, khuôn miệng tươi rói, rất thiện cảm với người đối diện.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 12

Cô từng tham gia cuộc thi Hoa hậu du lịch 2008 (năm mà Ngọc Diễm đăng quang Hoa hậu du lịch) và lọt top 5 chung cuộc cùng danh hiệu Thí sinh sở hữu gương mặt ấn tượng.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 13

Người đẹp đã tham gia cuộc thi Hoa hậu quý tộc thế giới diễn ra tại Myanmar và mang về 4 giải thưởng quan trọng trong khuôn khổ cuộc thi.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 14

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 15

Châm sinh năm 1992, khuôn mặt đẹp không góc chết, nước da trắng hồng, 3 vòng chuẩn. Bởi thế mà Ngọc Châm "lọt vào mắt xanh" của Sơn Tùng, cô đã góp mặt trong MV "Chắc ai đó sẽ về" .

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 16

Ở Châm toát lên thần thái xinh đẹp, sang chảnh mà không phải cô gái nào cũng có được.

Để có được nhan sắc xinh đẹp trong những chuyến công tác phải di chuyển bằng máy bay như các cô nàng tiếp viên hàng không, các nàng có thể áp dụng những mẹo làm đẹp dưới đây.

1. Bổ sung lượng nước nhiều hơn bình thường

Việc bổ sung lượng nước không những góp phần làm da khỏe mạnh và căng mịn. Vì vậy trước chuyến bay một ngày cần hạn chế sử dụng rượu và cafe.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 17

Bạn cần uống nước hàng giờ, uống nhiều hơn so với những ngày bình thường không ở trên máy bay.

2. Nên bôi lớp kem BB mỏng khi trang điểm

Thay vì trang điểm với gương mặt bự phấn, thay vào đó là lớp kem dưỡng BB cream có tác dụng giữ ẩm và làm lớp nền nhẹ nhàng. Bởi bên trong máy bay thường không có đủ hơi nước dẫn đến da khô nẻ, bong tróc.

3. Hiểu đúng tầm quan trọng của kem chống nắng

Tiếp viên hàng không phải ở gần mặt trời liên tục suốt hàng chục giờ đồng hồ, nên việc chống nắng không chỉ là làm đẹp mà còn là bảo vệ sức khỏe. Ở độ cao 14000 mét, tia UV có thể hủy hoại tế bào, khiến da lão hóa nghiêm trọng thậm chí là ung thư da.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 18

Kem chống nắng trở thành vật bất ly thân, và họ luôn đóng cửa sổ máy bay những khi có thể.

4. Sử dụng dầu gội khô

Một lọ dầu gội khô chất lượng sẽ cứu nguy cho mái tóc đang bết dính của bạn. Chỉ cần xịt một ít ra tóc, vậy là bạn đã có một mái tóc khô ráo và bồng bềnh suốt chuyến bay.

5. Sử dụng son đỏ

Mọi tiếp viên hàng không đều sử dụng màu son này. Không phải vì họ thích nó mà vì màu son đỏ làm răng trắng và giúp làn da đang mệt mỏi trông rạng rỡ hơn.

day la 2 tuong dai ve nhan sac ma cac tiep vien hang khong tre kho long vuot qua - 19

Màu đỏ cũng phù hợp với nhiều tông da và gây ấn tượng về sự chuyên nghiệp.

MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên bốc lửa tuổi 53 nhờ chuyện ấy, tập suối nguồn
Những bí quyết đơn giản mà ai cũng có thể thực hiện để duy trì vẻ đẹp như MC Nguyễn Cao Kỳ Duyên áp dụng.
Theo Bảo Thanh (Khám phá)

Let's block ads! (Why?)